Portuguese 2014 Archive

Janeiro-Fevereiro

 Edição completa

A edição completa bem como todos os artigos estão em formato pdf. As edições completas podem ter arquivos grandes que podem levar algum tempo para baixar. Os arquivos individuais podem ser baixados clicando nos títulos dos artigos abaixo.

 Capa

 Súmario

Força de Projeção e Potencial Desembarque Combinado na Costa da África Baseado em Fatores Geográficos, Infraestrutura de Transporte e Ondas do Mar

Andrew Morang, Cientista Pesquisador Físico, Exército dos EUA; Tenente-Coronel Giuseppe H. G. Dantas, Exército Brasileiro; Donald T. Resio, Cientista Pesquisador Sênior, Exército dos EUA

O presente trabalho prossegue na investigação sobre desembarque potencial, analisando o estado do mar ao longo do continente africano, catalogando portos africanos dos oceanos Atlântico e Índico, plotando topografia, batimetria, redes rodoviárias de áreas selecionadas, usando software de sistema de informação geográfica.

12 A Ética das Operações Psicológicas

Tenente-Coronel Clynson Silva de Oliveira, Exército Brasileiro

Estudar a ética nesse novo mundo, onde a percepção prevalece sobre a ação, onde para agir é necessário justificar, e para justificar tem que se ter um argumento que convença a opinião pública mundial, é necessário compreender qual o limite entre o certo e o errado nas relações internacionais. O objetivo desse trabalho é o de identificar as condicionantes que influenciam o uso ético das operações psicológicas em apoio às operações militares.

20 Como Identificar Adversários Híbridos Emergentes

Major Christopher O. Bowers, Exército dos EUA

Este artigo descreve uma metodologia para identificar mais rapidamente um adversário híbrido emergente. A metodologia analisa o atual entendimento sobre ameaças híbridas e suas capacidades e identifica três variáveis principais, necessárias a uma organização para que ela constitua uma ameaça híbrida: maturidade, capacidade e complexidade do terreno.

31 Morte que se Aproxima: Clausewitz e a Contrainsurgência Abrangente

Capitão-Tenente Brett Friedman, Corpo de Fuzileiros Navais dos EUA

Clausewitz oferece a melhor contribuição para o entendimento sobre insurgências, e suas ideias revelam que é preciso um método mais abrangente para que uma operação de contrainsurgência tenha êxito. Infelizmente, uma dicotomia entre ideias equivocadas sobre o foco no inimigo ou na população domina o debate sobre as operações de contrainsurgência, a ponto de ofuscar a realidade.

40 A Influência Virtual: Como Explorar as Mídias Sociais como uma Ferramenta de Liderança

Major Jana K. Fajardo, Exército dos EUA

As mídias sociais são uma poderosa ferramenta que os comandantes do Exército devem explorar e integrar, a fim de expandir e reforçar sua influência como líderes. Este artigo analisa conceitos de liderança e o fenômeno das mídias sociais e como os comandantes podem explorar e integrar as ferramentas sociais disponíveis por todo o cenário humano moderno.

53 O Que Virá a Seguir? Uma Opinião sobre a Guerra Irregular na Defesa Nacional

Tenente-Coronel David G. Fivecoat, Exército dos EUA

É opinião comum que a União das Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS) foi derrotada no Afeganistão e forçada a realizar uma vergonhosa retirada. Uma análise mais minuciosa da história, porém, revela que a União Soviética entre 1985 e 1992 coordenou habilmente seus esforços diplomáticos, militares e econômicos para desengajar-se da República Democrática do Afeganistão (RDA) em seus próprios termos e sob a égide de um acordo internacional. Deixou para trás um regime semiestável, uma força militar melhorada, uma situação econômica deplorável e um compromisso de relações diplomáticas de longo prazo.

66 A Teoria dos Elétrons sobre a Liderança: Capacitando Comandantes a Realmente Conhecer Suas Organizações

General de Brigada Richard Longo e Tenente-Coronel (Reserva) Joe Doty, Exército dos EUA

A ciência não nos permite ver um elétron em seu estado natural; é invisível para nós. A única maneira de enxergá-lo é iluminando-o. Infelizmente, a aplicação de luz sobre um elétron altera o seu estado. Da mesma forma, quando um comandante visita uma Unidade subordinada, a presença dele, semelhante à luz sobre um elétron, altera o estado natural da Unidade.

71 A Preparação de Líderes para o Apoio à Reconstrução

General de Divisão (Reserva) Frederic J. Brown, Exército dos EUA

A reconstrução do Exército dos Estados Unidos da América após um emprego extraordinariamente longo e complicado é um desafio. Semelhante a como as mudanças foram iniciadas no período pós-Vietnã, os aperfeiçoamentos mais significativos, tanto em abordagem quanto em execução futura, provavelmente virão “de baixo para cima” — dos jovens oficiais e graduados que tenham enfrentado várias vezes o espectro completo dos ambientes operacionais.

82 A Harmonia em Combate: Como Treinar a Brigada de Combate para a Manobra de Armas Combinadas

Coronel Michael R. Fenzel e Tenente-Coronel Shane Morgan, Exército dos EUA

Em julho de 1941, o Gen George S. Patton Jr. dirigiu-se aos militares da 2a Divisão Blindada alertando-os que “para conseguir a harmonia em combate, as armas devem prover o apoio mútuo. O trabalho em equipe vence.” É mais fácil falar sobre esse conceito fundamental do que realizá-lo sob pressão no campo de batalha. O trabalho em equipe mencionado por Patton precisa ser bem treinado nos campos de instrução. O campo de batalha não oferece a oportunidade para parar e reciclar até se obter o padrão desejado. O grau de eficiência em combate é proporcional ao adestramento realizado antes do emprego de uma Força.

93 Contracapa

Visite hoje o nosso site: http://usacac.army.mil/cac2/MilitaryReview/index.asp

Março-Abril

 Edição completa

A edição completa bem como todos os artigos estão em formato pdf. As edições completas podem ter arquivos grandes que podem levar algum tempo para baixar. Os arquivos individuais podem ser baixados clicando nos títulos dos artigos abaixo.

 Capa

 Súmario

Imparcialidade e Independência em Situações de Crise: O Sucesso do Batalhão Brasileiro na MINUSTAH

Tenente-Coronel Fabricio Leite Silva, Exército Brasileiro

Este artigo se debruçará sobre as ações operacionais do Batalhão Brasileiro de Operação de Paz no Haiti na Missão das Nações Unidas para Estabilização no Haiti (BRABATT/MINUSTAH), especialmente as que estão diretamente ligadas às demandas logísticas de saúde e de assistência humanitária.

12 O Tratamento de Água na Amazônia: Uma Proposta para essa Necessidade Básica

Major Andreos Souza, Exército Brasileiro

A Região Norte do Brasil detém quase 14% do volume mundial de água para o consumo imediato, mas a qualidade encontrada na maioria das vezes impõe a necessidade de tratamento para evitar doenças e outros danos à saúde do homem. As operações militares do Exército Brasileiro nessa região deverão ser supridas com água tratada para que os militares envolvidos nessas missões tenham condições de permanecer em suas atividades por longos períodos de duração e em condições de atuação.

20 Gerenciamento de Risco no Exército de Hoje

Major Brendan Gallagher, Exército dos EUA

Uma das características mais importantes que um comandante no âmbito organizacional deve exibir é a capacidade de gerenciar riscos efetivamente. A variedade de decisões pelas quais é responsável diariamente pode, literalmente, ter consequências de vida ou morte, diretamente ou por meio de repercussões secundárias.

28 Uma Perspectiva Interagências Quanto aos Sistemas Portáteis de Defesa Antiaérea na Síria

Major Matthew M. McCreary, Exército dos EUA

Os Sistemas Portáteis de Defesa Antiaérea, ou mísseis superfície-ar portáteis, representam uma particular ameaça tanto para a aviação militar quanto para a aviação civil. A situação na Síria demonstra a importância da parceria entre os Departamentos de Estado e de Defesa, ao mesmo tempo que revela muitas das deficiências em seu relacionamento.

36 Preferindo Cópias Sem os Originais: A Estratégia de Instrução do Exército Adestra para Fracassar?

Major Ben E. Zweibelson, Exército dos EUA

O Exército dos Estados Unidos da América gasta uma enorme quantidade de energia, recursos e tempo na instrução da tropa, sempre buscando aperfeiçoamentos para forjar uma Força efetivamente preparada. É possível que, em virtude de falhas importantes na nossa concepção de adestramento, não estejamos percebendo a falta de realismo na instrução?

49 Como Formar Oficiais Confiáveis: Transcendendo os Códigos e Conceitos de Honra

Tenente-Coronel David B. Cushen; Tenente-Coronel (Reserva) Joseph P. Doty; e Coronel (Reserva) Patrick A. Toffler, Exército dos EUA

O objetivo deste artigo é elucidar o que significa ser um comandante com caráter e recomendar uma abordagem holística em cada uma das fontes de formação de oficiais.

59 A Experiência Representa uma Lacuna na Formação do Oficial Subalterno?

Major Adam Wojack, Exército dos EUA

O benefício da experiência deve ser considerado no desenvolvimento do oficial subalterno antes de sua designação para o comando direto de tropas. Algumas práticas e ideias conhecidas incluem o serviço obrigatório como praça antes do ingresso em um programa de formação de oficiais. Uma outra possibilidade seria um período de “estágio” após a conclusão de um curso de formação e antes da designação para a primeira função de comando.

70 Como Aprimorar o Desenvolvimento da Liderança no Domínio Operacional

Tenente-Coronel Kevin M. Kreie, Exército dos EUA

O Exército apresenta uma carência no desenvolvimento da liderança no domínio operacional. O desenvolvimento efetivo da liderança nesse domínio depende de comandantes que dediquem parte de seu tempo aconselhando, instruindo e orientando seus subordinados.

76 Examinando a Guerra em Wi-Fi: Da Ciberguerra à Wikiguerra — Batalhas pelo Ciberespaço

Paul Rexton Kan

Há cinco debates diferentes sobre o domínio do ciberespaço e guerra cibernética: quem estabelece os limites do ciberespaço; como as informações virtuais devem ser controladas; para quem devem ser disponibilizadas; se hierarquias e redes de indivíduos podem coexistir no ciberespaço; e qual é a diferença entre “guerra” e “crime” nesse ambiente. Nos livros analisados, fica evidente que cada ataque cibernético não apenas agrega elementos a esses debates, como também contribui para a definição desse domínio.

84 Falha na Defesa Cibernética: As Consequências Ambientais de Ações Hostis

Jan Kallberg e Rosemary A. Burk

Neste artigo, apresentamos um argumento claro de que a guerra cibernética pode infligir danos contínuos à sociedade visada, além da destruição de uma rede de computadores específica. As consequências ambientais de longo prazo de uma derrota em uma guerra cibernética e de uma falha na defesa cibernética nacional não têm sido devidamente consideradas.

93 Contracapa

Visite hoje o nosso site: http://usacac.army.mil/cac2/MilitaryReview/index.asp

Maio-Agosto

 Edição completa

A edição completa bem como todos os artigos estão em formato pdf. As edições completas podem ter arquivos grandes que podem levar algum tempo para baixar. Os arquivos individuais podem ser baixados clicando nos títulos dos artigos abaixo.

 Capa

 Súmario

Liderança Militar: Conquista de Corações e Mentes

Gen Ex (Res) Paulo Cesar de Castro, Exército Brasileiro

O autor defende que comandar seja, desde o dia a dia da caserna, sinônimo de liderar. Se tal não ocorrer, produzir-se-á vácuo de liderança em detrimento da coesão, do valor moral e eficácia operacional da fração considerada e do escalão superior que a enquadra.

A Instrução de Capitães: Hoje e no Futuro — Uma Atualização

Ten Cel (Res) Keith R. Beurskens, Exército dos EUA

O Curso para Capitães é a base para o conjunto contínuo de aprendizagem prevista no meio da carreira do oficial e continua a ser essencial para o desenvolvimento de pensadores críticos e criativos, suficientemente flexíveis e adaptáveis para lidar com problemas complexos.

14 Coordenação Civil-Militar na Fase de Transição de Operações de Paz Multidimensionais: A Experiência do BRABAT 18 no Haiti

Cap Bruno Soares de Cerqueira, Exército Brasileiro

Esse artigo pretende apresentar as ações de CIMIC conduzidas pelo BRABAT 18 durante o período em que o contingente esteve ativo no Haiti, assim como mostrar a contribuição e a importância de CIMIC para a fase de transição das operações de paz.

28 A Utilidade do Poder Cibernético

Ten Cel Kevin L. Parker, Força Aérea dos EUA

As Forças Armadas dos EUA enfrentam um complexo ambiente de segurança que requer uma participação cada vez maior no ciberespaço. Por essa razão, o Departamento de Defesa dos EUA hoje o considera um domínio operacional. À semelhança de outros domínios, o ciberespaço tem seu conjunto próprio de características, que apresentam vantagens especiais e limitações correspondentes.

38 Repensando a Utilidade das Armas Nucleares

Ward Wilson

Novos estudos revelam que a taxa de falhas da dissuasão nuclear é possivelmente mais alta do que a teoria admite. Casos documentados de falhas levantam a possibilidade de que tivemos muito mais sorte — e corremos muito mais riscos — do que imaginávamos.

43 Além dos Cocaine Cowboys: Uma Análise da Segurança na América Latina por um Ponto de Vista Diferente

Gen Bda Frederick Rudesheim e Maj Michael Burgoyne, Exército dos EUA

Há muito mais no hemisfério do que as drogas. A América Latina é uma região com economia dinâmica e requer uma política de segurança mais ampla que olhe além do combate às drogas e crie estabilidade, fomentando oportunidades e prosperidade no hemisfério.

48 A Ética Imaginária do Exército dos EUA: A Necessidade de Formular uma Verdadeira Base para a Profissão

Ten Cel Brian Imiola, Exército dos EUA

A doutrina atual e em desenvolvimento no Exército dos EUA oferece evidências para a alegação de que temos um etos, mas não uma ética.

52 O WHINSEC e o Mestrado em Artes e Ciências Militares

Prisco Hernández

O WHINSEC proporciona aos alunos do Curso de Comando e Estado-Maior a oportunidade de participar do programa de Mestrado em Artes e Ciências Militares. Esse programa de mestrado foi concebido para atender às necessidades e interesses profissionais do oficial militar.

58 Do Entendimento Estratégico: Como Ensinar Estratégia a partir da Base

Maj Matthew Cavanaugh, Exército dos EUA

Este artigo demonstrará que todos os comandantes do Exército devem desenvolver seu entendimento estratégico. Descreverá como implementar um programa de ensino de estudos estratégicos para oficiais subalternos que seja compatível com o conceito de poder terrestre estratégico do Exército dos EUA.

66 Falha na Defesa Cibernética: As Consequências Ambientais de Ações Hostis

Gen Ex (Res) Robert W. Cone; Cel Richard D. Creed Jr.; e Ten Cel Adrian T. Bogart III, Exército dos EUA

Desejamos compartilhar 12 princípios de liderança estratégica baseados em nossa experiência pessoal. Acreditamos que seu emprego contribuirá para o sucesso de líderes e organizações, conforme o Exército dos EUA lidar com a aplicação estratégica do poder terrestre, em seu papel como componente fundamental da Força Conjunta.

72 A Crise Síria sob o Ponto de Vista da Vizinha Turquia

Karen Kaya

O que começou como desordem interna na Síria, em março de 2011, transformou-se em uma crise regional que evoluiu posteriormente para uma crise internacional. A crise na Síria agora afeta a região a sua volta, principalmente os países vizinhos, os quais já tinham que lidar com instabilidade nas suas fronteiras. Do ponto de vista da Turquia, a crise representa quatro ameaças diretas à sua segurança atualmente.

82 O Ensino da Ética para Comandantes Militares

A. Edward Major

Ampliar a instrução da Ética para as lideranças militares superiores é essencial para satisfazer as exigências das hostilidades atuais e do desafio de preservar a confiança do público em geral e das forças aliadas.

89 Contracapa

Deixou o nosso convívio diário, ao retornar ao Brasil, o Coronel HERTZ PIRES DO NASCIMENTO após cumprir sua missão como Oficial de Ligação do Exército Brasileiro junto ao Centro de Armas Combinadas do Exército dos EUA e Redator-Assessor da Military Review, no Forte Leavenworth, Kansas.

Setembro-Dezembro 2014

 Edição completa

A edição completa bem como todos os artigos estão em formato pdf. As edições completas podem ter arquivos grandes que podem levar algum tempo para baixar. Os arquivos individuais podem ser baixados clicando nos títulos dos artigos abaixo.

 Capa

 Súmario

O Brasil e o Mundo na 2ª Guerra Mundial

Ives Gandra da Silva Martins

A entrada do Brasil no conflito de 1939-1945 deveu-se ao afundamento de navio brasileiro em nossos mares territoriais, no ano 1942, o que levou o Governo Federal a declarar guerra à Alemanha.

10 A Brigada de Cavalaria Mecanizada no Contexto da Transformação da Doutrina Militar Terrestre: A Estrutura de Combate Convencional Mais Atual do Exército Brasileiro

Ten Cel Alex Alexandre de Mesquita, Exército Brasileiro

Este ensaio busca analisar a atual estrutura da Bda C Mec à luz dos conceitos registrados no documento doutrinário Bases para a Transformação da Doutrina Militar Terrestre, de modo a concluir se a Bda C Mec ainda é um instrumento moderno de combate convencional.

16 A Cibersegurança: Já Não é Apenas para Oficiais de Comunicações

Ten Cel (Res) D. Bruce Roeder, Exército dos EUA

Com a natureza onipresente das interações on-line na vida moderna, a ciberameaça é uma ameaça de maior importância à segurança dos indivíduos e da nação.

22 Confiança: Implicações para a Profissão Militar

Cel (Res) Charles D. Allen e Cel (Res) William G. Braun III, Exército dos EUA

Este artigo tem, entre seus principais objetivos, explorar a natureza da confiança e capacitar a liderança do Exército dos EUA a orientar o diálogo profissional sobre o tema.

38 Considerações para as Operações Cibernéticas Ofensivas

CC Kallie D. Fink, Marinha dos EUA; CC John D. Jordan, CFN dos EUA; e Maj James E. Wells, Força Aérea dos EUA

As Operações Cibernéticas Ofensivas oferecem ferramentas poderosas. As soluções descritas não são particularmente custosas. Têm como foco desenvolver nosso pessoal e nossos processos, a fim de que estejam mais bem preparados para engajar um adversário em todos os domínios.

48 A Teoria da Liderança Baseada nos Pontos Fortes e o Desenvolvimento de Líderes Subordinados

Melinda Key-Roberts

Para conduzir operações militares por meio de execução descentralizada, soldados precisam entender a Intenção do Comandante e, a partir de então, determinar a melhor linha de ação para alcançar os objetivos da missão.

59 Lições das Guerras Limitadas: Como Terminar as Intervenções Limitadas Minimizando as Perdas

David C. Brooks

Este artigo compara três intervenções limitadas — na Baía dos Porcos (1961), em Beirute (1983) e em Mogadício (1992-93). Ao usar a ideia de Clausewitz de que a busca da vitória militar precisa estar vinculada a um “propósito político”, este artigo concentra-se na “competência de retirar-se”.

70 Existe Motivo para Estudos sobre a Paz em um Currículo Centrado na Guerra do Futuro?

Maj (Res) Thomas G. Matyók, Exército dos EUA, e Cathryne L. Schmitz

Pode-se afirmar que, para o desenvolvimento bem-sucedido da paz em campanha, são necessárias competências de maior amplitude. Este artigo contribui com uma nova narrativa, que aborda o devido papel da instrução sobre a transformação e o gerenciamento de conflitos, dentro de um contexto militar.

76 Índice Anual

89 Contracapa

O CORONEL DE COMUNICAÇÕES Luiz Henrique Pedroza Mendes assumiu a função de Oficial de Ligação do Exército Brasileiro junto ao Centro de Armas Combinadas do Exército dos EUA e Redator-Assessor da Edição Brasileira da Military Review, no Forte Leavenworth, Kansas, no dia 20 de junho de 2014.