]> Edición Hispanoamericana Spanish Unclassified Noviembre-Diciembre 2012 LXVII 6 2012-12-31 2013-02-12 U.S. Army Combined Arms Center Leader Development & Education - CGSC Military Review

Truesdell Hall, 290 Stimson Ave.

Fort Leavenworth Kansas 66027 USA usarmy.leavenworth.tradoc.mbx.military-review-public-em@mail.mil http://militaryreview.army.mil

La versión completa de la edición más reciente y los artículos individuales están disponibles para nuestros lectores en versión PDF. Por favor sea paciente ya que descargar la versión completa puede requerir mucho tiempo debido a su formato. Se pueden acceder los diversos artículos individualmente con un clic sobre cualquier título enumerado a continuación. /CAC2/MilitaryReview/Archives/Spanish/MilitaryReview_20121231_art001SPA.pdf

/CAC2/MilitaryReview/Archives/Spanish/MilitaryReview_20121231_art002SPA.pdf

/CAC2/MilitaryReview/Archives/Spanish/MilitaryReview_20121231_art003SPA.pdf

2 10 Karen Kaya La primavera árabe es un fenómeno complejo de rápido desarrollo de levantamientos, revoluciones, manifestaciones masivas y guerra civil, una serie de diversos movimientos con diferentes instigadores y aspiraciones, incluyendo la libertad, la oportunidad económica, el cambio de régimen y el fin de la corrupción. Comenzó en Túnez en diciembre de 2010 y se extendió al resto del Medio Oriente durante todo el 2011. /CAC2/MilitaryReview/Archives/Spanish/MilitaryReview_20121231_art004SPA.pdf

11 18 Coronel DEM Ignacio Fuente Cobo, Artillería, Ejército de Tierra Español Nos encontramos actualmente ante un final de ciclo en las operaciones militares y por tanto, en una buena situación para reflexionar sobre lo que ha pasado estos últimos años en los teatros situados en países musulmanes… /CAC2/MilitaryReview/Archives/Spanish/MilitaryReview_20121231_art005SPA.pdf

19 30 Coronel (R) Thomas W. McShane, Ejército de EUA, J.D. En las dos décadas desde que terminó la guerra fría, el idealismo ha dominado las relaciones internacionales. Las organizaciones internacionales como las Naciones Unidas y la Organización del Tratado del Atlántico Norte y los Estados democráticos liberales, con mucha fuerza han promovido los valores democráticos, los derechos humanos y la estabilidad mundial. /CAC2/MilitaryReview/Archives/Spanish/MilitaryReview_20121231_art006SPA.pdf

31 36 Mayor Joseph Bruhl, Ejército de EUA De niño, si no hacia deportes estaba haciendo una de dos cosas: construyendo aviones en miniatura o trabajando en el jardín con mi padre. Ambas actividades eran fascinantes ejercicios mentales, pero por distintos motivos. La construcción de aviones en miniatura era una práctica minuciosa, un ejercicio de precisión y cuidado. /CAC2/MilitaryReview/Archives/Spanish/MilitaryReview_20121231_art007SPA.pdf

37 45 Joseph P. Avery, Doctor en Filosofía La estrategia de seguridad nacional de Estados Unidos exige que nuestras fuerzas de combate derroten a los combatientes enemigos en todos los ambientes y campos de batalla de las operaciones de espectro total, no solo en las frondosas selvas o en las llanuras europeas. /CAC2/MilitaryReview/Archives/Spanish/MilitaryReview_20121231_art008SPA.pdf

46 52 Capitán de Navío (R) Mark Adamshick, Armada de EUA, Ph.D. Recientemente, se han publicado algunos artículos sobre el “liderazgo nocivo” en el cuerpo de oficiales en publicaciones tales como Military Review y Army, así como en el periódico Military Times. Definitivamente, el liderazgo nocivo existe. No estoy pasando por alto su importancia, sin embargo, necesitamos hablar más de este asunto para equilibrar la previa retórica sobre el tema. La dimensión sutil, pero significativa de ser un oficial militar es tan importante hoy en día como jamás antes en la historia de nuestra nación y urgentemente necesita ser destacado. /CAC2/MilitaryReview/Archives/Spanish/MilitaryReview_20121231_art009SPA.pdf

53 62 General de División (Retirado) Michael W. Symanski, Ejército de EUA Eventualmente, el dolor de nuestras recientes experiencias en las operaciones de desarrollo de nación se desvanecerá y probablemente volveremos a caer o involucrarnos en operaciones para reinventar el país de otros a fin de adaptarlo al nuestro. Después de todo, las tensiones políticas y económicas en el sudoeste de Asia permanecen sin cambiar. /CAC2/MilitaryReview/Archives/Spanish/MilitaryReview_20121231_art010SPA.pdf

63 73 Soren Olson Los recursos e infraestructuras críticas de Estados Unidos están expuestos al asalto de “inteligentes y persistentes” ataques cibernéticos. Tales ataques podrían dramáticamente afectar la cadena de suministro de nuestro recurso más estratégico, el petróleo. Dos décadas de advertencias relativas a las inherentes vulnerabilidades cibernéticas en la infraestructura estadounidense, han sido efectivamente ignoradas. /CAC2/MilitaryReview/Archives/Spanish/MilitaryReview_20121231_art011SPA.pdf

74 88 /CAC2/MilitaryReview/Archives/Spanish/MilitaryReview_20121231_art012SPA.pdf

89 89 El Coronel de Caballería Hertz Pires do Nascimento asumió la función de Oficial de Enlace del Ejército de Brasil ante el Centro de Armas Combinadas del Ejército de EUA y Editor Asesor de la Edición brasileña de Military Review, en el Fuerte Leavenworth, Kansas, el día 20 de junio de 2012. /CAC2/MilitaryReview/Archives/Spanish/MilitaryReview_20121231_art013SPA.pdf