Edición completa

Edición completa La versión completa de la edición más reciente y los artículos individuales están disponibles para nuestros lectores en versión PDF. Por favor sea paciente ya que descargar la versión completa puede requerir mucho tiempo debido a su formato. Se pueden acceder los diversos artículos individualmente con un clic sobre cualquier título enumerado a continuación. /CAC2/MilitaryReview/Archives/Spanish/MilitaryReview_20120831_art001SPA.pdf

Portada /CAC2/MilitaryReview/Archives/Spanish/MilitaryReview_20120831_art002SPA.pdf

Índice /CAC2/MilitaryReview/Archives/Spanish/MilitaryReview_20120831_art003SPA.pdf

2 17 Las Leyes y la Ética en el Proceso de Toma de Decisiones del Comando A. Edward Major A menudo, los comandantes militares consultan con sus auditores adjuntos (SJA, por sus siglas en inglés), especialmente en la escalada de conflicto. La búsqueda de asesoramiento legal está en aumento y se ha convertido en algo común, incluso, en el campo de batalla. /CAC2/MilitaryReview/Archives/Spanish/MilitaryReview_20120831_art004SPA.pdf

18 24 Misiones problemáticas: Qué lógica emplear y qué acción tomar General de Brigada (R) Huba Wass de Czege, Ejército de EUA Algunas tareas asignadas son más complejas de lo que inicialmente parecen. Una vez, el gran físico nuclear Albert Einstein dijo, “Si tuviera una hora para salvar al planeta, me pasaría 59 minutos intentando definir el problema y un minuto resolviendolo”. /CAC2/MilitaryReview/Archives/Spanish/MilitaryReview_20120831_art005SPA.pdf

25 34 Armas Cibernéticas: La igualdad de condiciones a nivel internacional Ross M. Rustici Una de las mayores preocupaciones que enfrenta Estados Unidos hoy en día, es la de mitigar su vulnerabilidad ante las armas cibernéticas. En los últimos 20 años, las amenazas cibernéticas han pasado de solitarios piratas informáticos (hackers) motivados por el dinero y prestigio, al crimen organizado y actores estatales. /CAC2/MilitaryReview/Archives/Spanish/MilitaryReview_20120831_art006SPA.pdf

35 36 ¡Gracias, soldados estadounidenses! Ala’s Ghazala Los medios de comunicación occidentales han señalado que los políticos iraquíes no pudieron ponerse de acuerdo para agradecer a los militares estadounidenses sus esfuerzos para liberar a Irak de la tiranía y establecer los principios democráticos, a fin de reemplazar la dictadura y esclavitud que el pueblo iraquí había sufrido durante más de cuatro décadas. /CAC2/MilitaryReview/Archives/Spanish/MilitaryReview_20120831_art007SPA.pdf

37 48 Mentalidad estratégica en una época de conflicto persistente Coronel Chadwick Clark, Ed.D., Ejército de EUA Teniente Coronel (retirado) Richard L. Kiper, Ph.D., Ejército de EUA En discursos pronunciados en septiembre y octubre de 2007, el Jefe de Estado Mayor del Ejército, General George Casey, acuñó la frase “época de conflicto persistente”… /CAC2/MilitaryReview/Archives/Spanish/MilitaryReview_20120831_art008SPA.pdf

49 54 Liderazgo General Omar N. Bradley, Ejército de EUA Hoy todos los que están aquí presentes son líderes. Me complace conocerlos. Lo que hagan puede honrar el pasado, explicar el presente y garantizar para todos nosotros —el futuro. /CAC2/MilitaryReview/Archives/Spanish/MilitaryReview_20120831_art009SPA.pdf

55 63 La inevitable espada de calor Coronel (R) John R. Culclasure, Fuerza Aérea de EUA Había encontrado el rayo de muerte. En 1966, solo tenía 12 años de edad y estaba deambulando entre las exhibiciones en un estadio en la Universidad de Carolina del Sur. Ya que había leído “War of the Worlds” (La guerra de los mundos) de H.G. Wells, me interesaba mucho el tema de los rayos de calor, por lo menos, desde el punto de vista imaginario. El “fantasma de un rayo de luz” que ocasionó estragos a los pobres terrícolas de Woking, Inglaterra, instó a muchos jóvenes lectores a preguntar si este tipo de arma podía fabricarse. ¿Era posible, en efecto, la “espada de calor” de Wells? /CAC2/MilitaryReview/Archives/Spanish/MilitaryReview_20120831_art010SPA.pdf

64 71 La teoría de la guerra de maniobra Teniente Coronel Rubén Segura Flores, Ejército de Chile El año 2006, con la publicación de la primera edición de la Doctrina DD-10001 “El Ejército y la Fuerza Terrestre”, el Ejército de Chile señalaba explícitamente que había adoptado el modelo táctico-operacional de la guerra de maniobra, condición que mantiene en la segunda edición del año 2010. /CAC2/MilitaryReview/Archives/Spanish/MilitaryReview_20120831_art011SPA.pdf

72 83 Perspectivas regionales: Punto de vista de América Latina R. Evan Ellis En este artículo se tratan los temas y puntos principales del ambiente de defensa y seguridad en América Latina en los siguientes cinco años. /CAC2/MilitaryReview/Archives/Spanish/MilitaryReview_20120831_art012SPA.pdf

84 88 Estrategia militar e incertidumbre Mayor Jaime Riquelme Castañeda, Ejército de Chile Desde siempre se ha considerado que la estrategia militar consiste en el mejor empleo de los medios militares para alcanzar fines políticos. En su aplicación, la incertidumbre, entendida como ambigüedad o falta de conocimiento claro y con posibilidades de errar, ha sido uno de los principales factores que la determinan. Así como lo expresara Clausewitz, al tratar la “niebla de la guerra”, dicha incertidumbre conlleva a un desconocimiento parcial o total de alguna materia relacionada a un problema e implica el temor a equivocarse en la búsqueda de su solución. /CAC2/MilitaryReview/Archives/Spanish/MilitaryReview_20120831_art013SPA.pdf

89 89 Contraportada Military Review, la revista profesional del Ejército de Estados Unidos, celebró su nonagésimo aniversario de continua publicación el 2 de abril de 2012. /CAC2/MilitaryReview/Archives/Spanish/MilitaryReview_20120831_art014SPA.pdf